[有點搞笑] 縹緲、飄渺傻傻分不清楚

就在寫上一篇[讀書心得] 一週工作四小時，晉身新富族，書評暨讀書心得的時候，我在文章中使用了虛無縹緲這個詞，在打下這四個字的當下，其實沒有很大的感受，但一二再，再二三的校稿後，才發現，虛無飄縹似乎也可以，本來想透過最常用的教育部辭典驗證這件事情，不過教育部辭典似乎正在整修中，因此我決定用google法來驗證。

首先在Google輸入"虛無飄渺"，之後可以得到如下的結果:

接著再輸入"虛無縹渺"，可以得到下面的結果:

由上可以發現，"虛無飄渺"的126,000筆大勝"虛無縹渺"的1,480筆，所以依照大家都使用的習慣來確定，應該是虛無飄渺，但，你注意到了嗎? 沒有說您肯定不知道，在虛無縹緲這個詞中，除了「縹」有可能與「飄」混雜，「渺」與「緲」也會搞混，所以到底是虛無飄渺、虛無飄緲、虛無縹渺還是虛無縹緲呢?

所以我們繼續用Google查詢，虛無飄緲及虛無縹緲

查詢虛無飄緲的結果如下:

查詢虛無縹緲的結果如下:

最終結果，由"虛無縹緲"的487,000筆，較"虛無飄緲"的47,000筆、"虛無飄渺"的126,000筆、"虛無縹渺"的1,480筆數量為多，因此獲得勝利。

最後，透過由智揚出版社所出版的實體書籍辭海驗證，以虛這個字為字首，可以查到虛(ㄒㄩ)無(ㄨˊ)縹(ㄆㄧㄠˇ)緲(ㄇㄧㄠˇ)一詞，而以飄為字首，無法查到飄緲或飄渺，而以縹為字首查詢可以找到縹緲，因此可以知道，「虛無縹緲」才是對的用法。

虛無縹緲 – 茫茫然、不易捉摸的樣子。
縹緲 – 1. 高遠的樣子 2. 隱約的樣子。

總結，當初知道可以由Google搜尋資料，以最多筆為正確這樣的方法，其實最好是在學習英文的時候用的，用這樣的方法來驗證所使用的文法是否正確，或者是字有沒有拼錯，在沒有字典的時候這方法的確會非常的好用，現在把他用在中文的校正上，其正確率似乎也蠻高的，從虛無縹緲這個詞就可以看得出來，也證明了，大部分的人對於"虛無縹緲"一詞的用法都是正確的。當然如果眾人都誤用某個詞，且誤用的比率是大多數的時候，Google應該就會以大多數的那個為主，不得不小心。而，這次所用的驗證工具為實體的字典，因此也可以知道，實體字典的存在也使有其存在的價值。

~大家可能會問，這篇的笑點在哪裡，笑點就是我幹嘛為了這虛無縹緲的東西認真的查了一個多小時。